winmm: Do not try to convert sample rate or channel count. This is already taken care of by flag AUTOCONVERTPCM. The only conversion we need here is decoding non-PCM and non-float formats.
winmm: Hard code the list of supported formats. When using AUTOCONVERTPCM all the tested formats are supported.