ntdll: Synthesize caller context in ARM64EC RtlRaiseException. This matches other targets. Prior to 3433e08073e1f742f, this was incorrectly done by an extra unwind in RtlCaptureContext.