configure: Warn when the C++ compiler is missing or not working. Instead of falling back to non-PE build.