tests/hlsl: Test normalized pixel formats in more configurations. It seems that specifying the "snorm" or "unorm" modifiers is irrelevant, type conversion only depends on the buffer type.
tests/hlsl: Test loading from UNORM and UINT textures.