winmm/tests: Add tests for destination scaling with AVI window resize.
mciavi32: Update destination rect on window size change.
mciavi32: Use msvfw32 for presentation.