Francois Gouget : po: Mark a number of obviously incomplete cmd help messages as fuzzy in the Norwegian translation .
Module: wine Branch: master Commit: 996f71e1bf4b736791983a90679a66403bd21951 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=996f71e1bf4b736791983a9067... Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Sep 11 23:28:20 2011 +0200 po: Mark a number of obviously incomplete cmd help messages as fuzzy in the Norwegian translation. --- po/nb_NO.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 33 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 0717981..39a739a 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -8043,38 +8043,45 @@ msgstr "" "prosedyren arves av påkalleren.\n" #: cmd.rc:40 +#, fuzzy msgid "" "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n" "default directory.\n" -msgstr "Hjelp til CD\n" +msgstr "Hjelp til CD.\n" #: cmd.rc:41 +#, fuzzy msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n" -msgstr "Hjelp til CHDIR\n" +msgstr "Hjelp til CHDIR.\n" #: cmd.rc:43 msgid "CLS clears the console screen.\n" msgstr "CLS tømmer konsollskjermen\n" #: cmd.rc:45 +#, fuzzy msgid "COPY <filename> copies a file.\n" -msgstr "Hjelp til COPY\n" +msgstr "Hjelp til COPY.\n" #: cmd.rc:46 +#, fuzzy msgid "CTTY changes the input/output device.\n" -msgstr "Hjelp til CTTY\n" +msgstr "Hjelp til CTTY.\n" #: cmd.rc:47 +#, fuzzy msgid "DATE shows or changes the system date.\n" -msgstr "Hjelp til DATE\n" +msgstr "Hjelp til DATE.\n" #: cmd.rc:48 +#, fuzzy msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n" -msgstr "Hjelp til DEL\n" +msgstr "Hjelp til DEL.\n" #: cmd.rc:49 +#, fuzzy msgid "DIR lists the contents of a directory.\n" -msgstr "Hjelp til DIR\n" +msgstr "Hjelp til DIR.\n" #: cmd.rc:59 msgid "" @@ -8097,8 +8104,9 @@ msgstr "" "et @-tegn foran den.\n" #: cmd.rc:61 +#, fuzzy msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n" -msgstr "Hjelp til ERASE\n" +msgstr "Hjelp til ERASE.\n" #: cmd.rc:69 msgid "" @@ -8140,10 +8148,11 @@ msgstr "" "GOTO har ingen effekt når den brukes interaktivt.\n" #: cmd.rc:84 +#, fuzzy msgid "" "HELP <command> shows brief help details on a topic.\n" "HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n" -msgstr "Hjelp til HELP\n" +msgstr "Hjelp til HELP.\n" #: cmd.rc:94 #, fuzzy @@ -8181,12 +8190,14 @@ msgstr "" "Du kan vise en stasjons volumnavn med VOL-kommandoen.\n" #: cmd.rc:103 +#, fuzzy msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n" -msgstr "Hjelp til MD\n" +msgstr "Hjelp til MD.\n" #: cmd.rc:104 +#, fuzzy msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n" -msgstr "Hjelp til MKDIR\n" +msgstr "Hjelp til MKDIR.\n" #: cmd.rc:111 msgid "" @@ -8294,21 +8305,24 @@ msgstr "" "fil.\n" #: cmd.rc:156 +#, fuzzy msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n" -msgstr "Hjelp til REN\n" +msgstr "Hjelp til REN.\n" #: cmd.rc:157 #, fuzzy msgid "RENAME <filename> renames a file.\n" -msgstr "Hjelp til RENAME\n" +msgstr "Hjelp til RENAME.\n" #: cmd.rc:159 +#, fuzzy msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n" -msgstr "Hjelp til RD\n" +msgstr "Hjelp til RD.\n" #: cmd.rc:160 +#, fuzzy msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n" -msgstr "Hjelp til RMDIR\n" +msgstr "Hjelp til RMDIR.\n" #: cmd.rc:178 msgid "" @@ -8357,8 +8371,9 @@ msgstr "" "effekt hvis det brukes fra kommandolinjen.\n" #: cmd.rc:185 +#, fuzzy msgid "TIME sets or shows the current system time.\n" -msgstr "Hjelp til TIME\n" +msgstr "Hjelp til TIME.\n" #: cmd.rc:187 msgid "Sets the window title for the cmd window, syntax TITLE [string]\n" @@ -8400,8 +8415,9 @@ msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n" msgstr "VER viser versjonnummeret til CMD\n" #: cmd.rc:205 +#, fuzzy msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n" -msgstr "Hjelp til VOL\n" +msgstr "Hjelp til VOL.\n" #: cmd.rc:209 msgid ""
participants (1)
-
Alexandre Julliard