Andre Wisplinghoff : comdlg32: Update German and French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 6c96347121be5953f075f6ffd04d720f64f55323
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6c96347121be5953f075f6ffd0...

Author: Andre Wisplinghoff <andre.wisplinghoff(a)gmail.com>
Date:   Fri Feb  6 00:19:57 2009 +0100

comdlg32: Update German and French translation.

---

 dlls/comdlg32/cdlg_De.rc |    2 +-
 dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
index 5f86e0c..46c4291 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
@@ -409,7 +409,7 @@ Bitte geben sie einen Wert zwischen %d und %d an."
     PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "R�nder [mm]"
     PD32_MILLIMETERS                      "mm"
 
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Bereit; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Bereit"
     PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Gestoppt; "
     PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Fehler; "
     PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Wartet auf L�schung; "
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
index b8f90f9..bd93a10 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
@@ -419,7 +419,7 @@ Veuillez en installer une et r
     PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marges [mm]"
     PD32_MILLIMETERS                      "mm"
 
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pr�t�; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pr�t"
     PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Suspendu�; "
     PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Erreur�; "
     PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "En attente de suppression�; "