Paul Vriens : transl: Add the possibility to switch between 'Normal' and ' Pedantic'.

[Alexandre Julliard]

Module: tools
Branch: master
Commit: b730ab459a41acdb1cef34026130aad04a26e086
URL:    http://source.winehq.org/git/tools.git/?a=commit;h=b730ab459a41acdb1cef34026...

Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com>
Date:   Fri Aug 14 16:25:44 2009 +0200

transl: Add the possibility to switch between 'Normal' and 'Pedantic'.

---

 transl/index.php |    9 +++++----
 transl/lib.php   |   40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 45 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/transl/index.php b/transl/index.php
index 3249265..66071ad 100644
--- a/transl/index.php
+++ b/transl/index.php
@@ -40,10 +40,11 @@ while ($line = fgets($summary, 1024))
 <?php echo $TITLE_DESCR ?>
 
 <p>This page shows the state of the translations of <a href="http://www.winehq.org/">Wine</a>.
-Note that some resources marked as translated may be in fact in English - sometimes developers
-add new English resources into every language file. This automatic tool doesn't detect this -
-it needs to be found manually by the translators. If you would like to read about how to
-improve Wine translations check <?php echo $WINE_WIKI_TRANSLATIONS ?>.
+Note that some resources marked as translated may in fact still be English. Sometimes developers
+add new English resources into every language file. This automatic tool has a 'Pedantic' mode that
+detects most of these but currently has a lot of false positives. If you would like to read about
+how to improve Wine translations check
+<?php echo $WINE_WIKI_TRANSLATIONS ?>.
 </p>
 
 <table class="index">
diff --git a/transl/lib.php b/transl/lib.php
index 11f3d52..aceee55 100644
--- a/transl/lib.php
+++ b/transl/lib.php
@@ -262,6 +262,12 @@ function dump_menu_root($link = TRUE)
     echo "Wine translations";
     if ($link)
         echo "</a>";
+
+    if (strpos($_SERVER['PHP_SELF'], "index.php"))
+    {
+        $url = "index.php";
+        dump_pedantic($url, TRUE);
+    }
 }
 
 function dump_menu_lang($lang, $link = TRUE)
@@ -274,6 +280,12 @@ function dump_menu_lang($lang, $link = TRUE)
     echo get_lang_name($lang);
     if ($link)
         echo "</a>";
+
+    if (strpos($_SERVER['PHP_SELF'], "lang.php"))
+    {
+        $url = "lang.php?lang=".urlencode($lang);
+        dump_pedantic($url, FALSE);
+    }
 }
 
 function dump_menu_resfile($lang, $resfile, $link = TRUE)
@@ -286,6 +298,12 @@ function dump_menu_resfile($lang, $resfile, $link = TRUE)
     echo get_resfile_name($resfile);
     if ($link)
         echo "</a>";
+
+    if (strpos($_SERVER['PHP_SELF'], "resfile.php"))
+    {
+        $url = "resfile.php?lang=".urlencode($lang)."&resfile=".urlencode($resfile);
+        dump_pedantic($url, FALSE);
+    }
 }
 
 function dump_menu_resource($lang, $resfile, $type, $id)
@@ -294,6 +312,28 @@ function dump_menu_resource($lang, $resfile, $type, $id)
     echo " > ";
 
     echo get_resource_name($type, $id);
+
+    $url = "resource.php?lang=".urlencode($lang)."&resfile=".urlencode($resfile)."&type=".urlencode($type)."&id=".urlencode($id);
+    dump_pedantic($url, FALSE);
+}
+
+function dump_pedantic($url, $highest_level = FALSE)
+{
+    echo "<a style=\"float: right; margin-top: -13px;\" href=\"".$url;
+    if (is_pedantic())
+    {
+        echo "\" title=\"'Normal' mode will only show errors.\"";
+        echo ">Switch to 'Normal' mode</a>";
+    }
+    else
+    {
+        if ($highest_level)
+            echo "?pedantic=\"";
+        else
+            echo "&pedantic=\"";
+        echo "title=\"'Pedantic' mode will show more potential translation issues.\"";
+        echo ">Switch to 'Pedantic' mode</a>";
+    }
 }
 
 ?>