José Manuel Ferrer Ortiz : winecfg: Spanish translation update.
Module: wine Branch: master Commit: ed92d80682150a06f1e712479b4627d70a74b887 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ed92d80682150a06f1e712479b... Author: José Manuel Ferrer Ortiz <jmfo1982(a)yahoo.es> Date: Sun Aug 28 10:55:04 2011 +0100 winecfg: Spanish translation update. --- programs/winecfg/Es.rc | 50 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc index 2507ec0..2b70ce8 100644 --- a/programs/winecfg/Es.rc +++ b/programs/winecfg/Es.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * WineCfg resources * Spanish Language Support * - * Copyright 2003-2009 Jos� Manuel Ferrer Ortiz + * Copyright 2003-2011 Jos� Manuel Ferrer Ortiz * Copyright 2010 Jos� Rostagno * * This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -37,9 +37,9 @@ BEGIN LTEXT "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.", IDC_ABT_LICENSE_TEXT,105,64,145,60 GROUPBOX " Informaci�n de Registro de Windows ", IDC_STATIC, 15, 155, 230, 55 - LTEXT "Propietario:", IDC_STATIC, 22, 171, 40, 20 + LTEXT "&Propietario:", IDC_STATIC, 22, 171, 40, 20 EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 171, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Organizaci�n:", IDC_STATIC, 22, 185, 50, 20 + LTEXT "&Organizaci�n:", IDC_STATIC, 22, 185, 50, 20 EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -63,10 +63,10 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Configuraci�n de ventanas ",IDC_STATIC,8,4,244,84 - CONTROL "Automatically capture the &mouse in full-screen windows",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 - CONTROL "Permitir al gestor de ventanas decorar las ventanas",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 - CONTROL "Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 - CONTROL "Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", + CONTROL "Capturar el &rat�n autom�ticamente en pantalla completa",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 + CONTROL "Permitir al gestor de ventanas &decorar las ventanas",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 + CONTROL "Permitir al gestor de ventanas &controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 + CONTROL "&Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8 LTEXT "Dimensiones:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED @@ -74,9 +74,9 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49 - LTEXT "Soporte Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32 + LTEXT "Soporte &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32 COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 + CONTROL "Permitir &Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 GROUPBOX " Resoluci�n de pantalla ",IDC_STATIC,8,151,244,63 CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 @@ -92,10 +92,10 @@ BEGIN GROUPBOX " Reemplazos de DLL ",IDC_STATIC,8,4,244,210 LTEXT "Cada librer�a de enlace din�mico se puede especificar para que sea la interna (proporcionada por Wine) o la nativa (obtenida de Windows o proporcionada por la aplicaci�n)." ,IDC_STATIC,16,16,220,32 - LTEXT "Nuevo reemplazo para librer�a:",IDC_STATIC,16,58,100,8 + LTEXT "&Nuevo reemplazo para librer�a:",IDC_STATIC,16,58,100,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE PUSHBUTTON "&A�adir",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13 - LTEXT "Reemplazos existentes:",IDC_STATIC,16,86,100,8 + LTEXT "&Reemplazos existentes:",IDC_STATIC,16,86,100,8 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,112,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Editar",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14 PUSHBUTTON "E&liminar",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 @@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,45,150,150,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "E&xaminar...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,200,150,46,13 - LTEXT "&Etiqueta:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,29,12 + LTEXT "Eti&queta:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,29,12 EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,45,165,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&N� serie:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,29,12 EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,45,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP @@ -163,17 +163,17 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG 0, 0, 260, 220 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Selecci�n de controlador ",IDC_STATIC,8,4,244,160 - LTEXT " Seleccione un controlador de sonido marcando la casilla del deseado. Para deshabilitar el sonido no seleccione ninguno. No se recomienda la selecci�n de m�s de un controlador. Para configurar un controlador haga doble click sobre �l.",IDC_STATIC,15,15,227,35 + GROUPBOX " Selecci�n de controlador ",IDC_STATIC,8,4,244,160 + LTEXT "Seleccione un controlador de sonido marcando la casilla del deseado. Para deshabilitar el sonido no seleccione ninguno. No se recomienda la selecci�n de m�s de un controlador. Para configurar un controlador haga doble clic sobre �l.",IDC_STATIC,15,15,227,35 CONTROL "Dispositivos",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,105 - PUSHBUTTON "Probar sonido",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14 - PUSHBUTTON "Panel de control",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14 + PUSHBUTTON "Probar &sonido",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14 + PUSHBUTTON "&Panel de control",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14 GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,170,244,45 - LTEXT "Aceleraci�n Hardware: ",IDC_STATIC,15,180,90,10 + LTEXT "Aceleraci�n &Hardware: ",IDC_STATIC,15,180,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,178,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Frecuencia muestreo:",IDC_STATIC,15,197,70,8 + LTEXT "&Frecuencia muestreo:",IDC_STATIC,15,197,70,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,195,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Bits por muestra:",IDC_STATIC,137,197,80,8 + LTEXT "&Bits por muestra:",IDC_STATIC,137,197,80,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,195,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -182,25 +182,25 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Apariencia ",IDC_STATIC,8,4,244,106 - LTEXT "Tema:",IDC_STATIC,15,16,130,8 + LTEXT "&Tema:",IDC_STATIC,15,16,130,8 COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Instalar tema...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 + PUSHBUTTON "&Instalar tema...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 LTEXT "Color:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8 COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Tama�o:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8 COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Elemento:",IDC_STATIC,15,64,112,8 + LTEXT "&Elemento:",IDC_STATIC,15,64,112,8 COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT LTEXT "Color:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW LTEXT "Tama�o:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13 - PUSHBUTTON "Fuente",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Fuente",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED GROUPBOX " Carpetas del sistema ",IDC_STATIC,8,114,244,100 CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 - CONTROL "Enlace a:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 + CONTROL "E&nlace a:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Explorar",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "E&xplorar",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED END
participants (1)
-
Alexandre Julliard