Francois Gouget : wrc: If the message context is 'do not translate', then don't add the string to the PO file.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 32b310c737e80c9080c7031a46164aa105dd652d
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=32b310c737e80c9080c7031a46...

Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr>
Date:   Wed Aug 24 14:40:53 2011 +0200

wrc: If the message context is 'do not translate', then don't add the string to the PO file.

---

 tools/wrc/po.c |    7 +++++++
 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/tools/wrc/po.c b/tools/wrc/po.c
index 3efd208..e882a7c 100644
--- a/tools/wrc/po.c
+++ b/tools/wrc/po.c
@@ -503,6 +503,7 @@ static po_file_t read_po_file( const char *name )
 static void add_po_string( po_file_t po, const string_t *msgid, const string_t *msgstr,
                            const language_t *lang )
 {
+    static const char dnt[] = "do not translate";
     po_message_t msg;
     po_message_iterator_t iterator;
     int codepage;
@@ -512,6 +513,12 @@ static void add_po_string( po_file_t po, const string_t *msgid, const string_t *
 
     id_buffer = id = convert_msgid_ascii( msgid, 1 );
     context = get_message_context( &id );
+    if (context && strcmp(context, dnt) == 0)
+    {
+        /* This string should not be translated */
+        free( id_buffer );
+        return;
+    }
 
     if (msgstr)
     {