André Hentschel : winecfg: Sync German keyboard shortcuts.
Module: wine Branch: stable Commit: 08d706731ac4c8fcb77d596536cae1dc0f03d61d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=08d706731ac4c8fcb77d596536... Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de> Date: Sun Aug 1 16:26:36 2010 +0200 winecfg: Sync German keyboard shortcuts. (cherry picked from commit c6f1b6ba96df4f4bb065f80d746cdc56cbac0056) --- programs/winecfg/De.rc | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc index 84ed05a..57a49ad 100644 --- a/programs/winecfg/De.rc +++ b/programs/winecfg/De.rc @@ -72,20 +72,20 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,84 - CONTROL "DirectX-Anwendungen können Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 + CONTROL "DirectX-Anwendungen können &Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 CONTROL "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu &dekorieren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 - CONTROL "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu kontrollieren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 - CONTROL "Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", + CONTROL "Erlaube dem Fenstermanager die &Fenster zu kontrollieren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 + CONTROL "&Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8 - LTEXT "Desktop-Größe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,54,8,WS_DISABLED + LTEXT "Desktop-&Größe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,54,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,119,70,8,8,WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,74,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,127,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49 - LTEXT "Unterstützung für Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,106,80,32 + LTEXT "Unterstützung für &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,106,80,32 COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstützt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 + CONTROL "&Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstützt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 GROUPBOX " Bildschi&rmauflösung ",IDC_STATIC,8,151,244,63 CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 @@ -101,10 +101,10 @@ BEGIN GROUPBOX " DLL Überschreibung ",IDC_STATIC,8,4,244,210 LTEXT "DLLs (Dynamic Link Libraries) können einzeln eingestellt werden, entweder Builtin (gestellt durch Wine) oder Native (von Windows oder durch die Anwendung gestellt)." , IDC_STATIC,15,17,228,32 - LTEXT "Neue Überschreibung für:",IDC_STATIC,16,58,100,8 + LTEXT "&Neue Überschreibung für:",IDC_STATIC,16,58,100,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE PUSHBUTTON "&Hinzufügen ",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13 - LTEXT "Bestehende Überschreibungen:",IDC_STATIC,16,86,100,8 + LTEXT "Bestehende Über&schreibungen:",IDC_STATIC,16,86,100,8 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,112,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Bearbeiten",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14 PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 @@ -139,7 +139,7 @@ IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 220 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Laufwerkszuordnung ",IDC_STATIC,8,4,244,195 + GROUPBOX " Laufwerksz&uordnung ",IDC_STATIC,8,4,244,195 LTEXT "Fehler beim Verbinden mit dem Mountmanager. Die Laufwerkskonfiguration kann nicht bearbeitet werden.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76 CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 @@ -165,7 +165,7 @@ BEGIN LTEXT "S&eriennr:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,41,12 EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,60,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Zeige Dot-Dateien an",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8 + CONTROL "Zeige D&ot-Dateien an",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8 END IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 220 @@ -176,13 +176,13 @@ BEGIN LTEXT "Wählen Sie einen Sound-Treiber durch ankreuzen des gewünschten Treibers. Ist kein Treiber ausgewählt, wird der Sound deaktiviert. Die Auswahl mehrerer Treiber ist nicht empfohlen. Ein Treiber kann durch Rechtsklicken konfiguriert werden.",IDC_STATIC,15,15,227,35 CONTROL "Geräte",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,105 PUSHBUTTON "&Test Sound",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14 - PUSHBUTTON "Einstellungen",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14 + PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14 GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,170,244,45 - LTEXT "Hardware-Beschleunigung: ", IDC_STATIC,15,180,90,10 + LTEXT "&Hardware-Beschleunigung: ", IDC_STATIC,15,180,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,105,178,140,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Abtastrate:",IDC_STATIC,15,197,70,8 + LTEXT "&Abtastrate:",IDC_STATIC,15,197,70,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,195,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Bits pro Abtastung:",IDC_STATIC,137,197,80,8 + LTEXT "&Bits pro Abtastung:",IDC_STATIC,137,197,80,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,195,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -191,27 +191,27 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Darstellung ",IDC_STATIC,8,4,244,106 - LTEXT "Motiv:",IDC_STATIC,15,16,130,8 + LTEXT "&Motiv:",IDC_STATIC,15,16,130,8 COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Motiv installieren...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 - LTEXT "Farbe:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8 + PUSHBUTTON "Motiv &installieren...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 + LTEXT "&Farbe:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8 COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Größe:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8 + LTEXT "&Größe:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8 COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Element:",IDC_STATIC,15,64,112,8 + LTEXT "&Element:",IDC_STATIC,15,64,112,8 COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT - LTEXT "Farbe:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED + LTEXT "F&arbe:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW - LTEXT "Größe:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED + LTEXT "G&röße:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13 - PUSHBUTTON "Schrift",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED - GROUPBOX " Shell-Ordner ",IDC_STATIC,8,114,244,100 + PUSHBUTTON "&Schrift",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED + GROUPBOX " Shell-&Ordner ",IDC_STATIC,8,114,244,100 CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 - CONTROL "Verknüpfe:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 + CONTROL "&Verknüpfe:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Wählen",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Wählen",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -220,8 +220,8 @@ BEGIN IDS_TAB_DLLS "Bibliotheken" IDS_TAB_DRIVES "Laufwerke" IDS_CHOOSE_PATH "Bitte wählen Sie das Ziel-Unix-Verzeichnis." - IDS_HIDE_ADVANCED "Verstecke Erweitert" - IDS_SHOW_ADVANCED "Zeige Erweitert" + IDS_HIDE_ADVANCED "nicht &Erweitert" + IDS_SHOW_ADVANCED "&Erweitert" IDS_NOTHEME "(Kein Motiv)" IDS_TAB_GRAPHICS "Grafik" IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop-Integration"
participants (1)
-
Alexandre Julliard