Listview Unicodification (take 4)

[Dimitrie O. Paun]

OK guys,

This one fixes the bug found by Gerard (thanks a lot -- very good
spotting). You can find the patch here:

http://www.cs.toronto.edu/~dimi/listview-unicode-4.diff

This one can go to Alexandre, as far as I'm concerned. So if you still see
big problems, please let me know.

--
Dimi.