Norwegian language files using wrong locale

[Daniel Nylander]

I noticed that the Norwegian (bokmål) locale files are using the locale
"no". Correct locale for Norwegian Bokmål is "nb" (Nynorsk is "nn").

-- 
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se

[Dmitry Timoshkov]

"Daniel Nylander" <po(a)danielnylander.se> wrote:
> I noticed that the Norwegian (bokmål) locale files are using the locale
> "no". Correct locale for Norwegian Bokmål is "nb" (Nynorsk is "nn").

I don't see a lower cased "no" in dlls/kernel32/nls/nor.nls. Where did you
notice that? Wine has the same data as for instance my XP SP2 reports:
LOCALE_SISO3166CTRYNAME "NO"
LOCALE_SISO639LANGNAME "nb"

-- 
Dmitry.

[Daniel Nylander]

On ons, 2008-01-02 at 18:29 +0800, Dmitry Timoshkov wrote:
> "Daniel Nylander" <po(a)danielnylander.se> wrote:
> > I noticed that the Norwegian (bokmål) locale files are using the locale
> > "no". Correct locale for Norwegian Bokmål is "nb" (Nynorsk is "nn").
>
> I don't see a lower cased "no" in dlls/kernel32/nls/nor.nls. Where did you
> notice that? Wine has the same data as for instance my XP SP2 reports:
> LOCALE_SISO3166CTRYNAME "NO"
> LOCALE_SISO639LANGNAME "nb"

I did see them in the git tree. The files include "LANGUAGE
LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL" (which is correct) but what
happens when Norwegian Nynorsk (no_NN) is added? The filenames should be
changed according to ISO 639-1. But I could be wrong.

Examples:
./programs/wordpad/No.rc
./programs/winemine/No.rc
./programs/winecfg/No.rc
./programs/winhelp/No.rc


-- 
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se

[Alexandre Julliard]

Daniel Nylander <po(a)danielnylander.se> writes:
> I did see them in the git tree. The files include "LANGUAGE
> LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL" (which is correct) but what
> happens when Norwegian Nynorsk (no_NN) is added? The filenames should be
> changed according to ISO 639-1. But I could be wrong.

There's no reason to use a separate file for every variant. Both
Norwegian locales should go into the same No.rc file.

-- 
Alexandre Julliard
julliard(a)winehq.org

[Ove Kaaven]

Daniel Nylander skrev:
> On ons, 2008-01-02 at 18:29 +0800, Dmitry Timoshkov wrote:
> > "Daniel Nylander" <po(a)danielnylander.se> wrote:
> > > I noticed that the Norwegian (bokmål) locale files are using the locale
> > > "no". Correct locale for Norwegian Bokmål is "nb" (Nynorsk is "nn").
> > > I don't see a lower cased "no" in dlls/kernel32/nls/nor.nls. Where did you
> > > notice that? Wine has the same data as for instance my XP SP2 reports:
> > > LOCALE_SISO3166CTRYNAME "NO"
> > > LOCALE_SISO639LANGNAME "nb"
>
> I did see them in the git tree. The files include "LANGUAGE
> LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL" (which is correct) but what
> happens when Norwegian Nynorsk (no_NN) is added?

You've got it reversed. The proper locale setting is nn_NO.

The Nynorsk is in non.nls.