Re: winecfg: Specify a context for the 'Letter' paper format.

[André Hentschel]

Am 07.09.2011 00:48, schrieb Francois Gouget:
> It's likely that letter does not always translate the same way for the paper format and the alphabet characters.
> ---
>
> This is more to provide context for the translator than to avoid 
> conflicts.
>
> programs/winecfg/winecfg.rc |    2 +-
>  1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
>
> diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
> index 5689e7c..26cf504 100644
> --- a/programs/winecfg/winecfg.rc
> +++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
> @@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
>      IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
>      IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
>      IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
> -    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
> +    IDS_COL_DRIVELETTER         "#msgctxt#Paper format#Letter"
>      IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
>      IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
>  END

Isn't it the wrong context name? #msgctxt#Driveletter# would be better

-- 

Best Regards, André Hentschel