vkd3d-shader/dxil: Allow constant zero values to be floating point. This fixes commit 59fb3a789384dab1db4d779338c03a121debb5e6, where the floating point alternative was mistakenly ignored.