vkd3d-shader/hlsl: Ensure yacc tokens are positive. Negative returns from yylex() signal EOF, which is not what we want here.