vkd3d-shader: Avoid referencing "ins" after insertion in vsir_program_materialise_phi_ssas_to_temps_in_function().