dinput: Set per monitor aware DPI awareness in the worker thread.
win32u: Map raw coordinates to virtual screen in low-level hooks.