win32u: Remove superflous null check (coverity). It's dereferenced later in create_window_handle anyway.