vkd3d-shader/hlsl: Use unique temps for SINCOS.
vkd3d-shader/hlsl: Use a simple counter for indexable temps.
vkd3d-shader/hlsl: Remove liveness range tracking from the allocator. We no longer use it.