vkd3d-shader/ir: Rename VKD3D_SHADER_ERROR_VSIR_INVALID_HANDLER to VKD3D_SHADER_ERROR_VSIR_INVALID_OPCODE. Following the way it is currently called in the code.