vkd3d-shader/ir: Make the vsir assembly data type names consistent with the corresponding enum elements.