vkd3d-shader/hlsl: Remove unused expr ops. These correspond to specific SM1 opcodes which we don't use (and which the native compiler never uses either).