win32u: Initialize parent_rect variables in window.c. This fixes -Wmaybe-uninitialized warnings with GCC 14.