vkd3d-utils: Make D3D12CreateDevice a variadic macro, if possible. Mostly to make life easier for (external) code invoking this with IID_PPV_ARGS or similar constructions.