win32u: Check if parent is the desktop window in get_win_monitor_dpi. Fixes NtUserGetWinMonitorDpi always returning the primary monitor DPI.
win32u: Map cursor pos to raw DPI before calling drivers SysCommand.