tests/hlsl: Pass a profile string instead of a shader type to dxc_compiler_compile_shader().
tests/hlsl: Add some arithmetic uint16 shader tests.