vkd3d-shader: Call vsir_program_scan() for d3d-asm targets in vsir_program_compile(). Like we do for every other target.