tests/hlsl: Add another constant folding test.
vkd3d-shader/hlsl: Do not collect expressions across different operations in hlsl_normalize_binary_exprs().