server: Allow merging WM_MOUSEMOVE across internal messages. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56348