ntdll: Use environ/_NSGetEnviron() directly rather than caching it in main_envp. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57005
ntdll: Use _NSGetEnviron() instead of environ when spawning the server on macOS.
msv1_0: Use _NSGetEnviron() instead of environ on macOS.