msiexec: Don't quote property values if already quoted. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57024