ntdll: Stop using chdir() in file_id_to_unix_file_name().
ntdll: Move the dir_queue into file_id_to_unix_file_name().