setupapi/tests: Fix double close of HSPFILEQ. run_queue already closes the file queue so it shouldn't be closed again.