rometadata: Use correct argument when unmapping a file view (Coverity). Signed-off-by: Nikolay Sivov <nsivov@codeweavers.com>