winex11: Move the _NET_SUPPORTED information to the thread data.
winex11: Listen to root window _NET_SUPPORTED property changes. This might happen if the window manager is restarted or changed while a Wine window is opened. We should support that use case properly.