win32u: Move WGL_ARB_pixel_format extension registration.
winex11: Ignore GL drawable creation failure on reparent. This is unlikely and not supposed to happen, only in allocation failure cases, and already warned about.
win32u: Remove unnecessary win32u_(get|set)_window_pixel_format exports.