vkd3d-shader/hlsl: Forbid declaring parameters as both out and const. Note that inout const parameters are allowed.
tests: Test invalid out const parameters.