dinput/tests: Add more tests for force feedback. Add simple ConstantForce tests. Add Condition effect tests with out-of-bounds saturation values.
dinput: Clamp FFB effect report value to the field range. Move scaling and clamping FFB report values to separate functions. Do not clamp effect duration or saturation values.