odbc32: Fix a memory leak.
odbc32: Fix driver name query.
odbc32: Load libodbc dynamically. We have support for Windows drivers now so the dll is still useful without Unix driver support.