vkd3d: Return success from d3d12_device_EnumerateMetaCommands(). Signed-off-by: Nikolay Sivov <nsivov@codeweavers.com>