winex11: Set dmDriverExtra for detached full modes. Avoids asserting later in set_current_mode. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=59003