win32u: Use width and height to check if the display mode is vertical. DMDO_DEFAULT is the natural orientation of the device, which isn't necessarily a horizontal mode.