tests/shader_runner: Handle render target sizes other than 640x480.
tests/shader_runner_d3d12: Introduce a helper to get the default resource state for a resource.
tests: Add a test for actual multisample loads. The existing test loads from a single sample texture.