msvcrt: Support anonymous namespace in __unDName(). Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58611