build: Use a tab to indent the "tests/hlsl/constructgswithso.shader_test" line in Makefile.am. I had originally noticed this during review, and then promptly forgot about it.