odbc32: In get_drivers prevent memory leak in error case (coverity).
odbc32: In get_drivers simplify loop condition. They will always be true, since we exit the loop manually if they are not.