build: Get rid of some redundant instances of "checking" in AC_MSG_CHECKING messages. AC_MSG_CHECKING already prints "checking" itself.