comctl32/tests: Fix test array size (ASan). Tests are using larger array starting with 1bd27e50d25fd057a57fec89f06d6e20176c5ef4. Signed-off-by: Nikolay Sivov <nsivov@codeweavers.com>