dinput: Assume that clipping the cursor uses the requested rectangle.
dinput: Only call SetCursorPos if ClipCursor fails. Fixes mouse sometimes jumping around in Mechwarrior Online on KDE/Wayland.